Jak používat "pokud jde o" ve větách:

No dobrou zprávou je, že teď máte širší možnost pokud jde o zmenšení prsou jako muž.
Е добрата новина е, че сега имате по-широк избор, когато става въпрос за намаляване на бюста като мъж.
Testosteron je alfa a omega, pokud jde o anabolické steroidy; všechny anabolické steroidy jsou odvozeny od testosteron; ostatní anabolické steroidy jsou jednoduše upravené formy hormonu testosteronu.
Тестостеронът е алфа и Омега, когато става въпрос за анаболните стероиди; всички анаболни стероиди са получени от тестостерон; други анаболни стероиди са просто променени форми на тестостерона хормон.
Vzhledem k tomu, že řízení má, pokud jde o účastníky původního řízení, povahu incidenčního řízení ve vztahu ke sporu probíhajícímu před předkládajícím soudem, je k rozhodnutí o nákladech řízení příslušný uvedený soud.
134 С оглед на обстоятелството, че за страните по главното производство настоящото дело представлява отклонение от обичайния ход на производствата пред запитващите юрисдикции, последните следва да се произнесат по съдебните разноски.
Pokud jde o lidské tělo existuje mnoho aspektů a aspektů, které jsou nezbytné pro dobré zdraví a funkci a testosteronu je bez pochyby vysoko na seznamu. zejména pokud jde o muže.
Когато става въпрос за човешкото тяло има много аспекти и аспекти, които са наложителни за доброто здраве и функция и тестостерон е без съмнение високо в списъка; особено по отношение на мъжете.
Pokud jde o další vývoj, jádrová inflace by měla ve střednědobém výhledu růst, v čemž by ji měla podporovat naše měnověpolitická opatření, pokračující hospodářský růst a posilující tempo růstu mezd.
В перспектива се очаква базисната инфлация да се повишава в средносрочен план, подпомагана от нашите мерки по паричната политика, продължаващия икономически подем и увеличаващия се растеж на заплатите.
Nyní bych rád podrobněji vysvětlil naše hodnocení, nejprve pokud jde o hospodářskou analýzu.
През последното тримесечие на 2014 г. реалният БВП в еврозоната отбеляза нарастване с 0, 3 % на тримесечна база.
Byl jsem skutečně nadšená, pokud jde o více konečných výsledků ze své každodenní použití.
Аз всъщност бях развълнуван от много резултати от използването му ден за ден.
Tento postup by měl rovněž orgánům dozoru nad trhem umožnit, aby ve spolupráci s příslušnými hospodářskými subjekty začaly jednat co nejdříve, pokud jde o uvedené přístroje.
Тя следва да позволява на органите за надзор на пазара да предприемат действия на по-ранен етап по отношение на такива продукти в сътрудничество със съответните стопански субекти.
jestliže osobní údaje nebyly získány od dotčené osoby, veškeré dostupné informace, pokud jde o jejich zdroj;
ако личните данни не се събират от субекта на данни: цялата налична информация за източника на данните,
Ani my, ani třetí strany neposkytujeme žádnou záruku ani záruku, pokud jde o přesnost, včasnost, výkon, úplnost nebo vhodnost informací a materiálů nalezených nebo nabízených na této webové stránce pro jakýkoli konkrétní účel.
Потребителят потвърждава, че нито ние, нито трети страни предоставяме никакви гаранции, докато потребителят използва този сайт за конкретна цел.
Pokud jde o balíčky cigaret, obecné varování a informační zpráva se vytisknou na bočních stranách jednotlivých balení.
За пакетите цигари общото предупреждение и информационното съобщение се отпечатват на тесните дълги страни на потребителските опаковки.
Pokud jde o měnovou analýzu, aktuální údaje potvrzují, že dochází k zrychlování základního tempa růstu širokých peněz (M3).
Що се отнася до паричния анализ, последните данни потвърждават повишаване на базисния прираст на широките пари (М3).
Pokud jde o další vývoj, na základě aktuálních cen futures na ropu se celková inflace v dubnu pravděpodobně zvýší a poté se bude až do konce letošního roku pohybovat kolem současné úrovně.
В перспектива, въз основа на настоящите фючърсни цени на петрола е вероятно годишният темп на общата инфлация да се задържи около сегашното си равнище през следващите месеци.
Členské státy by měly mít možnost zachovat nebo zavést další podmínky, včetně omezení, pokud jde o zpracování genetických údajů, biometrických údajů či údajů o zdravotním stavu.
Държавите членки могат да запазят или да въведат допълнителни условия, включително и ограничения, по отношение на обработването на генетични данни, биометрични данни или данни за здравословното състояние.
Pokud jde o měnovou analýzu, aktuální údaje potvrzují solidní růst širokých peněz (M3), neboť meziroční tempo růstu agregátu M3 dosáhlo v listopadu 2015 úrovně 5, 1 % poté, co v říjnu 2015 činilo 5, 3 %.
Що се отнася до паричния анализ, през октомври 2016 г. прирастът на широкия паричен агрегат (М3) се забави, като годишният темп на растеж намаля до 4, 4% спрямо 5, 1% през септември.
Pokud jde o další výhled, na základě aktuálních cen futures na ropu se meziroční míra celkové inflace v nadcházejících měsících bude pravděpodobně pohybovat kolem současné úrovně.
Въз основа на настоящите фючърсни цени на петрола е вероятно общата инфлация да отслабва през следващите месеци.
Pokud jde o Vaše osobní údaje, máte právo obdržet potvrzení o tom, že Vaše osobní údaje jsou zpracovávány a můžete požádat o přístup k uvedeným osobním informacím.
ВАШИТЕ ПРАВА Вие имате правото да поискате достъп до всички лични данни, които са свързани с Вас, които ние обработваме.
Pokud jde o využívání služeb informační společnosti, bez ohledu na směrnici 2002/58 / ES můžete uplatnit své právo na námitku prostřednictvím automatizovaných postupů, které používají technické specifikace.
При ползването на услугите на информационното общество – въпреки Директива 2002/58/ЕО – имате възможност да упражните правото си на възражение посредством автоматизирани методи, при които се използват технически спецификации.
Pokud jde o měnovou analýzu, aktuální údaje potvrzují, že dochází k robustnímu růstu širokých peněz (M3).
Що се отнася до паричния анализ, последните данни потвърждават силен прираст на широките пари (М3).
Tento postup by měl rovněž orgánům dozoru nad trhem umožnit, aby ve spolupráci s příslušnými hospodářskými subjekty začaly jednat co nejdříve, pokud jde o uvedené jednoduché tlakové nádoby.
Тя следва също така да позволява на органите за надзор на пазара, в сътрудничество със съответните икономически оператори, да предприемат действия на по-ранен етап по отношение на такива обикновени съдове под налягане.
Nyní bych rád podrobněji vysvětlil naše hodnocení dostupných údajů, nejprve pokud jde o hospodářskou analýzu.
Позволете ми сега да обясня по-подробно нашата оценка на наличната информация, като започна с икономическия анализ.
Pravomoci provádět šetření, pokud jde o přístup do prostor, by měly být vykonávány v souladu s příslušnými požadavky procesního práva členského státu, jako je například požadavek obstarat si předem soudní povolení.
Разследващите правомощия по отношение на достъпа до помещения следва да се упражняват в съответствие със специфичните изисквания на правото на държава членка, като например изискването за получаване на предварително съдебно разрешение.
Pokud jde o opakovanou událost, bude potřeba, abyste při prvním kliknutí na Odstranit vybrali jednu z těchto možností:
Ако това е повтарящо се събитие, трябва да изберете една от тези опции, когато първо изберете Изтриване:
Pokud jde o měnovou analýzu, aktuální údaje potvrzují, že dochází k postupnému zrychlování tempa růstu širokých peněz (M3).
Що се отнася до паричния анализ, актуалните данни показват засилване на базисния растеж на широките пари (М3), макар той да остава на ниско равнище.
Dotčená osoba má právo na to, aby provozovatel omezil zpracování, pokud jde o jeden z těchto případů:
Вие имате право да поискате от НИГАЛ 7 ЕООД да ограничи обработването на лични Ви данни, когато:
Švédsko má největší počet obyvatel ze severských zemí a je třetí největší zemí Evropské unie, pokud jde o rozlohu.
Практическа информация Швеция има най-голямо население сред скандинавските страни и е на трето място по площ в Европейския съюз.
Unie přijme pravidla týkající se těchto doplňkových programů, zvláště pokud jde o šíření poznatků a přístupu jiných členských států k nim.
Съюзът приема разпоредби относно допълнителните програми, в частност що се отнася до разпространяването на знания и на достъпа на други държави-членки.
Společnost DuPont vám poskytuje mnoho možností výběru, pokud jde o způsob, jakým používá a sděluje vaše osobní údaje pro marketingové účely.
Предоставяме Ви и също така различни възможности във връзка с ползването и разкриването от наша страна на Вашите лични данни за целите на маркетинга.
Tento postup by měl rovněž orgánům dozoru nad trhem umožnit, aby ve spolupráci s příslušnými hospodářskými subjekty začaly jednat co nejdříve, pokud jde o uvedené výrobky.
Тя следва също така да позволява на органите за надзор на пазара да предприемат действия на по-ранен етап по отношение на такива продукти в сътрудничество със съответните икономически оператори.
No a třetí částí je ta, na které jsme se všichni shodli, že děti disponují zcela mimořádnými schopnostmi, hlavně pokud jde o inovace.
И третата част от това е, че всички се съгласихме, въпреки всичко, за изключителния капацитет, който децата притежават -- техния потенциал за нововъведения.
0.9441499710083s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?